장하나가 10일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프&컨트리클럽(파71/6246야드)에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 2015시즌 25번째 대회 ‘사임 다비 LPGA 말레이시아’(총상금 200만 달러, 한화 약 23억3600만 원) 3라운드까지 중간합계 10언더파 203타로 공동 2위로 밀렸다. 1위는 제시카 코다로 12언더파다. Jang Ha-Na of South Korea cools off before hitting a shot on the fairway of second hole during the second round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club in Kuala Lumpur on October 9, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

태극 낭자 골퍼 장하나가 10일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프 클럽에서 열리는 2015 사임 다비 LPGA 3라운드 2번째 홀에서 퍼팅을 실수한 뒤 아쉬운 리액션을 보이고 있다. 장하나는 3라운드 14번홀 현재 12언더파 136타로 미국 제시카 코다와 함께 공동 선두를 달리고 있다. Jang Ha-Na of South Korea reacts after missing a putt on the second hole during the third round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club on October 10, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

10일 새벽 북한 평양에 있는 건축공사장에서 유니폼을 입은 노동자들이 함께 모여 식사를 하고 있다. 이날 오후 평양 김일성광장에서는 노동당 창건 70주년을 맞아 최대 규모의 열병식이 치러졌다. Uniformed workers gather to eat near a construction project in Pyongyang at dawn on October 10, 2015. North Korea is gearing up for a lavish celebration marking the 70th anniversary of its ruling Workers’ Party. ⓒ AFPBBNews=News1온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

장하나가 10일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프&컨트리클럽(파71/6246야드)에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 2015시즌 25번째 대회 ‘사임 다비 LPGA 말레이시아’(총상금 200만 달러, 한화 약 23억3600만 원) 3라운드 2번홀 그린에서 퍼터를 불고 있다. Jang Ha-Na of South Korea blows her putter on the second hole during the third round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club on October 10, 2015. 장하나는 이날 3라운드에서 71타를 쳐 65타의 맹타를 휘두른 미국 제시카 코다에게 1위를 내줬다. ⓒ AFPBBNews=News1/온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

미셸 위가 9일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프&컨트리클럽(파71/6246야드)에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 2015시즌 25번째 대회 ‘사임 다비 LPGA 말레이시아’(총상금 200만 달러, 한화 약 23억3600만 원) 2라운드 2번홀 그린에서 라이를 읽고 있다. Michelle Wie of the US lines up a putt on the second hole during the second round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club in Kuala Lumpur on October 9, 2015. 미셸 위는 10일 3라운드 중간합계 6언더파 207타로 공동 14위에 머물렀다. ⓒ AFPBBNews=News1/온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

Jessica Korda(제시카 코다) of the US watches her shot on the ninth hole during the third round of the Sime Darby LPGA Malaysia(사임 다비 LPGA 말레이시아) 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club on October 10, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1

10일 북한 노동당 창건 70주년을 맞아 열병식에 동원될 군용차량들이 평양의 길거리에 줄지어 서 있다. Military vehicles line up on a road in Pyongyang on October 10, 2015. North Korea is gearing up for a lavish celebration marking the 70th anniversary of its ruling Workers’ Party. ⓒ AFPBBNews=News1

중국 린시위가 10일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프&컨트리클럽(파71/6246야드)에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 2015시즌 25번째 대회 ‘사임 다비 LPGA 말레이시아’(총상금 200만 달러, 한화 약 23억3600만 원) 3라운드까지 중간합계 9언더파 204타로 공동 4위를 기록했다. 사진은 린시위가 9일 2라운드 2번홀 그린에서 볼을 놓은 모습이다. Xi Yu Lin of China lines up a putt on the second hole during the second round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club in Kuala Lumpur on October 9, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

미국 제시카 코다가 10일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프&컨트리클럽(파71/6246야드)에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 2015시즌 25번째 대회 ‘사임 다비 LPGA 말레이시아’(총상금 200만 달러, 한화 약 23억3600만 원) 3라운드 9번홀 그린에서 라이를 읽고 있다. 제시카 코다는 3라운드까지 12언더파 201타로 단독선두에 올랐다. 공동 선두였던 장하나는 10언더파로 미국 스테이시 루이스, 린시위 등과 2위를 기록하고 있다. Jessica Korda of the US lines up a putt on the ninth hole during the third round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club on October 10, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

9일(현지시간) 미국 뉴욕시티에서 열린 필리핀 출신 디자이너 모니크 륄리에의 웨딩 드레스 가을/겨울 런웨이 쇼에서 모델들이 피날레를 장식하고 있다. Models walk finale during the Monique Lhuillier Bridal Fall/Winter 2016 Runway Show on October 9, 2015 in New York City. ⓒ AFPBBNews=News1온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

세계 랭킹 1위 박인비가 10일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프&컨트리클럽(파71/6246야드)에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 2015시즌 25번째 대회 ‘사임 다비 LPGA 말레이시아’(총상금 200만 달러, 한화 약 23억3600만 원) 3라운드 6번홀에서 드라이버를 점검하고 있다. 박인비는 2라운드까지 8언더파 134타로 공동 7위에 올라있다. Inbee Park of South Korea (L) inspects her golf club on the sixth hole during the third round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club on October 10, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

폴라 크리머가 9일 말레이시아 쿠알라룸푸르 골프&컨트리클럽(파71/6246야드)에서 열린 미국여자프로골프(LPGA) 투어 2015시즌 25번째 대회 ‘사임 다비 LPGA 말레이시아’(총상금 200만 달러, 한화 약 23억3600만 원) 2라운드 18번홀에서 바나나를 먹고 있다. Paula Creamer of the US eats a banana on the 18th hole during the second round of the Sime Darby LPGA Malaysia 2015 golf tournament at the Kuala Lumpur Golf and Country Club in Kuala Lumpur on October 9, 2015. 폴라 크리머는 10일 3라운드까지 중간합계 이븐파 213타를 쳐 공동 42위에 올라있다.1위는 제시카 코다로 12언더파다. ⓒ AFPBBNews=News1/온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr

6일(현지시간) 프랑스 파리에서 열린 2016 봄/여름 기성복 컬렉션 패션 쇼에서 폴&조의 비키니 작품을 입은 모델이 무대를 걷고 있다. A model presents a creation for Paul & Joe during the 2016 Spring/Summer ready-to-wear collection fashion show, on October 6, 2015 in Paris. ⓒ AFPBBNews=News1

Wang Qiang(왕치앙) of China hits a return against Caroline Wozniacki(캐롤린 워즈니아키)of Denmark during their second round women’s singles match at the China Open tennis tournament(차이나 오픈 테니스 토너먼트) in Beijing on October 6, 2015. 왕치앙은 2014 인천 아시안게임 여자 테니스 단식에서 금메달을 땄다. ⓒ AFPBBNews=News1

Ana Ivanovic(안나 이바노비치)of Serbia returns a shot to Venus Williams(비너스 윌리엄스) of US during their first round women’s singles match at the China Open tennis tournament(차이나 오픈 테니스 토너먼트) in Beijing on October 6, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1

6일(현지시간) 프랑스 파리에서 열린 2016 봄/여름 기성복 컬렉션 패션 쇼에서 엘러리 작품을 입은 모델이 무대를 걷고 있다. A model presents a creation for Ellery(엘러리) during the 2016 Spring/Summer ready-to-wear collection fashion show, on October 6, 2015 in Paris. ⓒ AFPBBNews=News1

Ana Ivanovic(안나 이바노비치)of Serbia returns a shot to Venus Williams(비너스 윌리엄스) of US during their first round women’s singles match at the China Open tennis tournament(차이나 오픈 테니스 토너먼트) in Beijing on October 6, 2015. ⓒ AFPBBNews=News1

Director Michael Moore(감독 마이클 무어) speaks at the 53rd New York Film Festival(53회 뉴욕 필름 페스티벌) - Directors Dialogue(감독과의 대화): Michael Moore at Elinor Bunin Munroe Film Center on October 4, 2015 in New York City. ⓒ AFPBBNews=News1

4일 프랑스 파리에서 열린 2016 봄/여름 기성복 컬렉션 패션쇼에서 디자이너 롤랑 뮤레의 작품을 모델들이 선보이고 있다. A model presents a creation by Roland Mouret during the 2016 Spring/Summer ready-to-wear collection fashion show, on October 4, 2015 in Paris. ⓒ AFPBBNews=News1

4일(현지시간) 캘리포니아 산타 클라라의 리바이스 스타디움에서 열린 NFL 그린 베이 팩커스와 샌프라시스코 포티나이너스와의 경기에서 포티나이너스 쿼터백 콜린 케이퍼티크가 패스할 동료를 찾고 있다. Quarterback Colin Kaepernick #7 of the San Francisco 49ers looks to pass against the Green Bay Packers during their NFL game at Levi’s Stadium on October 4, 2015 in Santa Clara, California. ⓒ AFPBBNews=News1