“침·한약 넘어 과학화된 한의학 배운다”…자생한방병원, 해외 의료인 임상연수 성료
전통의학의 범주에 머물던 한의약이 현대 의학의 진단 기기 및 과학적 임상 근거와 결합하면서 해외 의료계의 주목을 받고 있다. 단순한 호기심이나 문화적 체험을 넘어, 척추·관절 질환을 다루는 각국 전문의들이 한국을 직접 찾아 한의 비수술 치료 술기를 익히는 등 한의약의 글로벌 위상이 한층 높아지는 추세다.
자생한방병원은 지난 9일부터 13일까지 닷새간 서울 강남자생한방병원에서 해외 의료인을 초청해 임상연수 프로그램을 진행했다고 17일 밝혔다. 이번 연수에는 미국, 독일, 스페인, 인도네시아, 말레이시아 등 5개국에서 온 의료인 7명이 참여해 한국형 한의 비수술 치료의 현장을 경험했다.
이번 프로그램은 보건복지부와 한국한의약진흥원이 추진하는 ‘한의약 해외 교육·연수 지원 사업’의 일환으로 마련됐다. 해외 의료인에게 체계적인 한의약 교육과 임상 실습 기회를 제공함으로써 한국 한의 의료시스템의 해외 진출 토대를 닦기 위한 사업이다. 자생한방병원은 이 사업의 임상연수 수행기관으로 3년 연속 선정됐으며, 원내 해외 교육 전담기구인 자생메디컬아카데미가 교육과정 설계부터 참가자 선발, 운영, 수료 후 사후 네트워크 관리까지 전 과정을 총괄했다.
연수 과정은 한의약의 전통적 이론을 현대 임상 환경에 접목한 비수술 척추·관절 치료 술기를 익히는 데 초점을 맞췄다. 참가자들은 자생한방병원 의료진의 시연에 따라 초음파 영상으로 요추 주변의 해부학적 구조를 실시간으로 판독하고, 이를 바탕으로 요추부와 말초신경 주변에 약침을 시술하는 ‘초음파 유도하 약침’을 직접 실습했다. 또한 한의사가 손으로 척추와 관절의 정렬을 바로잡는 추나요법과 침을 놓은 상태에서 환자의 움직임을 유도해 급성 통증을 완화하는 동작침법(MSAT) 등 자생한방병원의 대표 치료법이 실제 진료실에서 구현되는 과정을 참관하고 체험했다.
연수에 참여한 독일 정형외과·외상외과 전문의 파트리치아 멘케(Patricia Menke) 씨는 “이번 연수를 통해 침술이 지닌 치료적 깊이를 새롭게 이해할 수 있었다”며 “특히 초음파 영상으로 시술 부위와 주변 해부학적 조직을 정밀하게 확인하면서 약침을 시술하는 과정을 직접 보고 익힌 점이 매우 인상적이었다”고 소감을 전했다. 현대 의학의 정밀 진단 장비인 초음파가 한의 치료의 안전성과 정확성을 높이는 도구로 활용되는 현장이 서구권 외과 전문의에게도 설득력 있게 다가간 셈이다.
자생한방병원의 해외 의료인 교육은 방한 초청 연수에만 국한되지 않고 온라인과 해외 현지 교육으로 외연을 넓히고 있다. 병원은 오프라인 연수에 앞서 국가와 거리의 제약 없이 한의약을 접할 수 있도록 총 23시간 분량의 무료 온라인 임상교육 과정을 운영했다. 한의약 기초 이론부터 주요 치료법, 임상 연구 근거, 질환별 치료 사례까지 담은 이 과정은 지난 12일 기준 올해만 100명의 해외 의료인이 수료를 마쳤다.
이와 함께 의료진이 직접 해외로 나가 현지 의료진을 교육하는 ‘찾아가는 임상연수’도 활발하다. 지난 6월에는 소속 한의사들이 카타르를 방문해 현지 의료인 19명을 대상으로 교육을 진행했으며, 이달 중에는 아랍에미리트(UAE)와 카타르를 다시 찾아 대면 연수를 이어간다. 12일 기준 신청 인원만 아랍에미리트 110명, 카타르 10명 이상으로 총 120명이 넘는 중동 의료진이 참여할 예정이다.
이러한 다각적인 교육 프로그램에 힘입어 자생한방병원의 한의약 교육·연수 수료 인원은 2024년 98명, 2025년 209명 등 지난해까지 누적 307명을 기록했다. 올해 역시 온라인과 국내외 오프라인 연수를 합쳐 200명 이상이 수료할 것으로 전망되면서, 최근 3년간 배출되는 해외 수료 의료인은 500명을 넘어설 것으로 보인다.
이진호 자생한방병원장은 “지난 3년간 수백 명의 해외 의료인이 교육과정을 이수하면서 한의약이 척추·관절 질환 치료의 실질적이고 효과적인 대안이 될 수 있다는 공감대가 국제 의료계에 확산되고 있다”며 “앞으로도 임상 근거에 기반한 현대 한의약을 체계적으로 전수하고 수료 의료인들과의 학술적 교류를 지속해 한의약이 세계 의료 현장에 확고히 뿌리내리도록 힘쓰겠다”고 말했다.
한편 자생한방병원은 교육 연수 외에도 국제 인증 확보와 학술 교류 등을 통해 한의학의 세계화 기반을 다지고 있다. 동아시아 기관 중 유일하게 미국 평생의학교육인증원(ACCME)으로부터 정식 보수교육 제공 기관 인증을 획득해 해외 의료인 대상 교육의 공신력을 확보했으며, 지난 8월에는 미국 인디애나대학교 의과대학과 공동으로 인디애나폴리스에서 ‘제6회 자생국제학술대회(AJA 2026)’를 개최해 각국 의료진 200여 명과 근골격계 통합의학 연구 성과를 공유했다. 지난 9월에는 한국관광공사가 주관한 몽골 한국 의료관광 로드쇼에 참여해 현지 의료계와 주민들에게 한의 치료의 우수성을 알리는 등 글로벌 소통 행보를 이어가고 있다.
*아래 글은 외국인 독자를 위해 영어로 번역한 내용입니다.
Beyond Acupuncture and Herbal Medicine, Korean Traditional Medicine Draws Global Interest
Jaseng Hospital of Korean Medicine completes clinical training program for overseas medical professionals, showcasing the integration of traditional therapies with modern diagnostic technology and clinical evidence
Once regarded largely as a form of traditional medicine, Korean medicine is attracting growing attention from the international medical community as it incorporates modern diagnostic technologies and evidence-based clinical practices. Specialists in spinal and joint disorders from around the world are increasingly traveling to South Korea not simply to explore its medical traditions, but to learn firsthand about its non-surgical treatment techniques.
Jaseng Hospital of Korean Medicine said Monday that it had completed a five-day clinical training program for international medical professionals, held from Nov. 9 to 13 at its Gangnam facility in Seoul. Seven medical professionals from the United States, Germany, Spain, Indonesia and Malaysia took part, gaining firsthand experience with Korea’s approach to non-surgical treatment using traditional Korean medical techniques.
The program was organized as part of an initiative supported by South Korea’s Ministry of Health and Welfare and the National Institute for Korean Medicine Development. The initiative aims to provide international medical professionals with structured education and clinical training in Korean medicine, laying the groundwork for the overseas expansion of Korea’s medical system.
Jaseng Hospital has been selected as a clinical training institution for the program for three consecutive years. Its Jaseng Medical Academy, which oversees international education, managed the entire process, from curriculum development and participant selection to program operations and post-training academic networking.
The curriculum focused on integrating traditional Korean medical principles into contemporary clinical practice, with an emphasis on non-surgical treatments for spinal and joint conditions.
Under the guidance of Jaseng physicians, participants learned to interpret real-time ultrasound images of anatomical structures surrounding the lumbar spine. They also practiced ultrasound-guided pharmacopuncture, a treatment in which herbal extracts are injected into targeted areas around the lumbar spine and peripheral nerves with the assistance of ultrasound imaging.
Participants were also introduced to Chuna manual therapy, in which practitioners use their hands to correct spinal and joint alignment, and motion style acupuncture treatment, or MSAT. The latter involves guiding patients through specific movements while acupuncture needles remain inserted, with the aim of relieving acute pain.
The trainees observed and experienced how these treatments are incorporated into routine clinical practice at the hospital.
Patricia Menke, an orthopedic and trauma surgeon from Germany who participated in the program, said the experience had given her a deeper understanding of acupuncture‘s therapeutic potential.
“What particularly impressed me was seeing and learning firsthand how pharmacopuncture is performed while ultrasound imaging is used to precisely identify the treatment site and surrounding anatomical structures,” she said.
Her comments highlighted how a diagnostic technology widely used in modern medicine can also serve as a tool to improve the precision and safety of traditional Korean medical procedures.
Jaseng’s international education efforts extend beyond in-person training in South Korea, encompassing online courses and educational programs conducted overseas.
Before the latest on-site program, the hospital offered a free online clinical training course totaling 23 hours, allowing medical professionals to study Korean medicine regardless of their location. The curriculum covers fundamental theories, major treatment techniques, clinical research evidence and case studies involving various conditions. As of Nov. 12, 100 medical professionals from overseas had completed the course this year.
The hospital has also expanded its outreach through overseas training programs, in which its physicians travel abroad to teach local medical professionals.
In June, Jaseng doctors visited Qatar and provided training to 19 local medical professionals. The hospital plans to return to the United Arab Emirates and Qatar this month for additional in-person sessions. As of Nov. 12, more than 120 medical professionals had signed up, including 110 from the UAE and at least 10 from Qatar.
The hospital said 98 international medical professionals completed its education and training programs in 2024, followed by 209 in 2025, bringing the cumulative total to 307 by the end of last year.
With more than 200 additional participants expected to complete online and in-person programs in South Korea and abroad this year, the number of overseas medical professionals trained by Jaseng over the past three years is projected to exceed 500.
“Over the past three years, hundreds of medical professionals from around the world have completed our training programs, helping build international recognition of Korean medicine as a practical and effective treatment option for spinal and joint conditions,” said Lee Jin-ho, president of Jaseng Hospital of Korean Medicine.
“We will continue to provide systematic training in modern Korean medicine grounded in clinical evidence and maintain academic exchanges with program graduates, with the goal of establishing Korean medicine more firmly in medical practice around the world,” he said.
Jaseng has also been working to strengthen the international standing of Korean medicine through accreditation and academic collaboration.
It is the only institution in East Asia to have received accreditation from the Accreditation Council for Continuing Medical Education, a U.S.-based organization, as an accredited provider of continuing medical education. The accreditation is intended to enhance the credibility of its educational programs for international medical professionals.
In August, the hospital co-hosted the sixth Jaseng International Academic Conference, known as AJA 2026, with the Indiana University School of Medicine in Indianapolis. The conference brought together about 200 medical professionals from various countries to share research findings in integrative medicine for musculoskeletal disorders.
In September, Jaseng also participated in a Korean medical tourism roadshow in Mongolia organized by the Korea Tourism Organization, introducing local medical professionals and residents to Korean medical treatments.
Through clinical education, international research partnerships and overseas outreach, the hospital is seeking to expand the global presence of Korean medicine beyond its traditional cultural roots and into the broader field of modern health care.