‘세계 뮤지컬 대부’ 로이드 웨버 “중요한 건 이야기 힘…한국어 노래 놀라워”
‘오페라의 유령’ 40주년·한국 초연 25주년첫 공식 방한 “더 일찍 오지 못해 부끄러워”“한국어, 음악 위에 아름답게 얹혀 놀랍다”40주년 비결엔 “관객이 작품 매력 발견 중”
“음악이 부족할 때는 좋은 이야기가 채워준다. 하지만 이야기가 부족할 때 음악이 채워주는 경우는 많지 않다. 이건 내가 오랜 기간 품고 있는 신념이다.”
뮤지컬 ‘오페라의 유령’의 작곡가 앤드루 로이드 웨버(78)는 19일 서울 포시즌스 호텔에서 열린 기자간담회에서 음악이 중요하다고 거듭 말했지만, 그 음악이 제 몫을 하려면 먼저 좋은 이야기가 있어야 한다는 데 방점을 찍었다.
“뮤지컬을 쓸 때 가장 중요한 건 정말 강렬한 이야기를 찾는 것”이라는 그는 “관객이 극장을 찾는 이유도 결국은 이야기”라며 “내 작품 가운데 성과가 덜했던 것들은 이야기가 제대로 서지 못한 경우였다”고 털어놨다.
작품 속 주인공들이 오페라하우스 지하의 유령(‘오페라의 유령’), 버려진 고양이 그리자벨라(‘캣츠’), 몰락한 스타 노마 데즈먼드(‘선셋 블러바드’)처럼 주류에서 밀려난 이들이라는 질문에도 그는 “아웃사이더라서가 아니라 좋은 이야기에 끌릴 뿐”이라고 답했다.
그는 ‘오페라의 유령’ 초연 40주년, 한국 초연 25주년을 기념해 첫 공식 내한을 했다. 내한 소감을 묻자 “내 음악과 뮤지컬을 이토록 아껴 준 곳에 더 일찍 오지 못해 부끄럽다”면서 “작업이 굉장히 많아서 피아노 앞을 떠나기가 굉장히 어려웠다. 하지만 한국에는 꼭 가 봐야겠다고 결심했다”고 고백했다.
로이드 웨버는 1948년 런던에서 작곡가 아버지와 피아노·바이올린 연주자인 어머니 사이에서 태어났다. 17세이던 1965년 작사가 팀 라이스(82)를 만나 본격적으로 뮤지컬을 만들기 시작했다. 1970년 ‘지저스 크라이스트 수퍼스타’와 1976년 ‘에비타’를 공연보다 음반으로 먼저 내놓아 이름을 알렸다.
전성기는 1980년대에 찾아왔다. 1981년 ‘캣츠’와 1986년 ‘오페라의 유령’이 잇달아 대성공을 거뒀다. 프랑스 작가 가스통 루르의 동명 소설(1910)을 바탕으로 한 ‘오페라의 유령’은 19세기 후반 파리 오페라 하우스를 배경으로 가면을 쓴 채 숨어 사는 유령과 순수하고 아름다운 크리스틴, 귀족 청년 라울이 그리는 아름답지만 비극적인 사랑 이야기다. 54개국 229개 도시에서 23개 언어로 공연되며 1억 6000만명을 모았고, 브로드웨이 최장기 공연으로 기네스북에 올라 있다.
그는 에미·그래미·아카데미·토니상을 모두 받은 ‘EGOT’ 수상자다. 1992년 영국 왕실에서 기사 작위를, 1997년 종신 귀족 작위를 수훈했다. 2024년에는 700년 역사의 가터 훈장 기사단원에 영국 예술계 인사로는 처음 이름을 올렸다.
작곡 밖에서도 공연계를 떠받쳐 왔다. 런던 극장 6곳을 소유하며 운영 수익을 모두 시설에 다시 쏟고, 재단을 통해 무료 음악 교육과 장학금도 지원하고 있다.
로이드 웨버는 이날 취재진 앞에서 이야기의 힘과 함께 음악의 역할을 여러 차례 강조했다. 그는 “이야기가 좋다는 이유만으로 노래를 붙일 필요는 없다”면서 “이야기에 없는 무언가를 음악이 보태줄 수 있다면 그때 뮤지컬로 만들 이유가 생긴다”고 부연했다. 좋은 이야기를 고르는 데 그치지 않고, 왜 노래로 들려줘야 하는지까지 답할 수 있어야 한다는 얘기다.
그가 든 예는 빌리 와일더(1906~2002) 감독의 영화로도 잘 알려진 ‘선셋 블러바드’다. 무성영화 시절 대스타였다가 잊힌 노마 데즈먼드가 오랜만에 찾은 할리우드 촬영소에서 조명을 받자, 자신이 여전히 스타라고 믿으며 ‘애즈 이프 위 네버 세드 굿바이(As If We Never Said Goodbye)’를 부르는 장면이다.
로이드 웨버는 “그 장면을 쓰면서 ‘이건 음악이 해낼 수 있다’고 느꼈다”고 돌아봤다. 대사보다 노래가 더 생생하게 전하는 순간이 있어야 한다는 뜻이다.
“이야기를 노래로 들려줄 이유 있어야”한국 ‘유령’ 배우에도 “음악을 믿으라”
음악을 향한 믿음은 한국 배우들에게 건넨 조언에도 묻어났다. 지난 18일 연습실을 찾은 그는 “배우들이 가사의 뜻을 깊이 이해하고 음악을 통해 연기하는 모습이 인상적이었다”면서 “가장 강조한 건 ‘음악을 믿으라’는 것”이라고 말했다. 감정이 북받치는 대목일수록 단어를 외치듯 힘주지 말고 선율에 감정을 맡기라는 주문이다.
한국어 가사에 대한 평가는 각별했다. 그는 “번역 공연에선 음절이 넘쳐 어딘가 어긋나게 들릴 때가 있지만 한국어가 음악 위에 아름답게 얹혔다”며 “정말 놀라웠고, 계속 한국어로 듣고 싶을 정도”라고 치켜세웠다.
‘선셋 블러바드’와 ‘에비타’처럼 옛 작품을 현대적으로 바꾼 리바이벌 작업에도 ‘음악’이라는 조건을 달았다. 두 작품 모두 제이미 로이드(46)가 새로 연출했고, 무대 장치를 걷어내고 음악을 한가운데 둔 ‘선셋 블러바드’는 런던 올리비에상과 뉴욕 토니상에서 리바이벌 작품상을 받았다.
연출가를 “배의 키를 잡는 사람”에 빗댄 그는 “음악만 내가 쓴 그대로라면 어떤 형식이든 환영한다”며 문을 열어 뒀다. 다만 ‘오페라의 유령’만큼은 “해럴드 프린스(1928~2019)의 초연이 워낙 경이로워 그보다 나아질 수 있을지 모르겠다”고 선을 그었다. 이번 시즌도 프린스 연출 버전으로 오른다.
‘오페라의 유령’이 40년 동안 사랑받은 비결을 묻는 질문엔 “모른다”는 답이 먼저 돌아왔다. 그는 “안다고 하면 거짓말”이라면서 “그때 다른 어떤 이야기에도 담지 못한 감정이 한꺼번에 쏟아져 나왔던 것 같다”고 돌아봤다.
‘요셉 어메이징’, ‘에비타’, ‘캣츠’ 등 앞선 작품들에는 진짜 사랑 이야기가 없어 열정적이고 낭만적인 작품을 쓸 때라고 느꼈다는 그는 ‘에비타’를 함께한 프린스에게 연출을 청했다. 그는 “‘정통 로맨스를 쓰고 있는데 연출할 생각은 없겠죠?’라고 묻자 프린스가 ‘당연하지, 이 친구야’라고 하더라”고 회상했다.
40년이 흐르며 작품의 메시지가 달라졌느냐는 질문에는 “전혀 변하지 않았다”고 답했다. 그는 40년 전처럼 지금도 객석이 소녀와 젊은 여성들로 가득하다면서 “이야기도 공연도 변하지 않았지만 새로운 세대가 이 작품을 발견하고 있다”고 풀이했다.
새 세대의 호응은 숫자로도 드러난다. ‘오페라의 유령’을 크리스틴의 시선으로 다시 쓴 영어덜트(YA) 소설은 9월 1일 미국에서 나온 뒤 첫 주에 뉴욕타임스 베스트셀러 1위에 올랐고, 10주 연속 10위 안을 지켰다.
끊임없이 작품 활동을 이어가는 그는 1911년 파리 루브르박물관에서 벌어진 ‘모나리자’ 도난 사건을 다룬 차기작도 들려줬다. 지난해 영국 일간지 ‘더 타임스’ 기사에서 착안한 작품이다. 그는 “도둑맞기 전까지 유명하지 않던 그림이 도난 뒤 가장 유명해진 이야기”라면서 “명성이란 무엇이고 예술 작품의 가치란 무엇인지 생각하게 됐다”고 소개했다. 신작은 내년 가을 런던 개막을 목표로 한다.
신작은 ‘모나리자’ 도난 사건을 다뤄“명성이란 무엇인지 생각하게 됐다”인공지능(AI)이 창작을 대신할 수 있느냐는 물음엔 고개를 저었다. 그는 “AI는 데이터를 처리하는 기계라 입력된 것만큼만 좋을 뿐 완전히 독창적인 생각은 내놓지 못한다”고 지적했다. ‘에비타’ 다음 작품을 AI에 물었다면 T S 엘리엇(1888~1965)의 시로 사람을 고양이로 분장시킨 ‘캣츠’는 결코 나오지 않았을 것이라는 설명이다.
한국 창작 뮤지컬에도 관심을 보였다. 그는 “한국에서 탄생한 뮤지컬 목록을 보며 가슴이 뛰었다”면서 “신작을 마치면 내년에 다시 와 한국에서 만든 뮤지컬을 듣고 싶다”는 바람도 전했다.
‘오페라의 유령’ 40주년 스페셜 시즌은 12월 22일부터 내년 2월 28일까지 서울 블루스퀘어 우리은행홀에서 공연한다. 유령 역에 최재림·전동석·박강현, 크리스틴 역에 이해원·최선호, 라울 역에 송원근·김성식이 출연한다.
이날 간담회에 앞서 단상에 오른 설도윤 에스앤코 대표는 “지구상에서 앤드루 로이드 웨버의 레퍼토리와 ‘오페라의 유령’을 가장 사랑하는 사람 중 하나로서 이 자리에 섰다”면서 ‘오페라의 유령’을 올린 기억을 꺼냈다. IMF 외환위기 여파로 투자자를 찾기 어려웠던 2001년을 떠올리며 “투자하겠다는 사람은 아무도 없었지만 음악을 들려주면 모두가 하나같이 잘될 것 같다고 했다”면서 음향 중심으로 지은 LG아트센터를 고쳐 한국 초연을 올린 이야기를 한 뒤 로이드 웨버를 직접 소개하기도 했다.