◎“유엔군에 무장병력 파견 희망”/일 외상,자위대 PKF참가 촉구 【본 로이터 연합】 헬무트 콜 독일 총리는 올해 독일군이 무장한 유엔평화유지군의 활동에 참여하는 것을 금지하고 있는 법적 장애요소들을 제거할 것이라고 3일 다짐했다. 콜 총리는 베를린의 한 라디오 방송과의 회견에서 통독이래 독일이 유엔 평화유지활동에 재정지원만 하지말고 직접 병력을 파견하라는 외국의 압력이 엄청나게 거세어졌다고 지적하면서 독일군의 나토(북대서양조약기구)역외 파병을 금지하고 있는 헌법상의 장애요소가 올해 제거돼 독일군이 유엔 활동에 참여하게 되기를 바란다고 말했다. 클라우스 킨켈 외무장관도 다른 인터뷰를 통해 정부가 이번달 독일군의 파병을 금지하고 있는 헌법 조항의 폐기를 위해 야당인 사민당(SPD)과의 합의 도출을 추진할 것이라고 밝혔다. 【도쿄=이창순특파원】 와타나베 미치오(도변 미지웅)일본외상은 2일 정기국회에서 자위대가 PKF(유엔평화유지군)에 참여하기 위한 법적인 조치를 취해야 할 것이라고 강력히 촉구했다. 와타나베외상은 자신의 선거구인 도치기현 오오타와라(대전원)시에서 강연을 통해 자위대의 유엔평화유지활동(PKO)파견 문제와 관련,『PKO협력법에 의해 PK의 참가가 동결됐기 때문에 캄보디아에서 활동에 지장을 받고 있다』고 전제하고 이같이 주장했다. 그는 또 자위대법 3조의 임무규정을 개정 『국제공헌을 주 임무로 삼아 앞으로 세계 각 분쟁지역의 PKO 참가와 물자수송등을 용이하게 해야할 것』이라고 역설하고이같은 개정이 헌법 9조(전쟁포기선언)로 인해 실현되기 어려울 경우에는 『장애가 되는 부분을 수정해야 할 것』이라며 헌법개정에 적극적으로 대처 해야 한다는 견해를 아울러 밝혔다.

【도쿄=이창순특파원】 와타나베 일본외상은 22일 자위대의 해외파견등 일본의 국제공헌을 위해 필요하다면 헌법개정도 검토하여야 한다는 견해를 표명했다고 요미우리(독매)신문이 23일 보도했다. 와타나베외상은 도치기현에서 열린 강연회에서 『나는 헌법해석으로 일본의 자위대가 국제평화유지활동(PKO)에 참가할수 있다고 생각하지만 그것이 무리라고 말한다면 헌법을 개정하는 것이 좋다』라고 밝혔다고 이신문이 전했다.

◎강연중 암살위기 모면/“일­북수교 적극 추진” 발언 말썽… 극우파 범인 검거 【도쿄=이창순특파원】 일본의 막후실력자 가네마루신(김환신)자민당 부총재에 대한 저격미수사건이 20일 하오5시55분경 도치기(판목)현 아시카시시에서 발생했다. 일경찰은 우익단체 우국성화회소속으로 알려진 히로시 와타나베씨(22)를 현장에서 검거,저격사건의 배경과 동기등을 추궁하고 있다. 조사에 따르면 와타나베씨는 이날 가네마루부총재가 도치기현의 자민당소속 의원을 지원하는 강연회에서 연설을 마치는 순간 3발의 권총을 발사했으나 3발중 1발은 가네마루가 서 있던 강연대에 맞았으며 2발은 빗나가 가네마루는 무사했다. 피격사건이 발생하자 연설회장에는 2천명의 청중들이 웅성거려 한때 소동이 일었으나 가네마루는 단상에서 관계자로부터 꽃다발을 받는등 예정대로 일정을 끝내고 하오6시쯤 자동차로 도쿄의 자택으로 향했다. 한편 도쿄의 자택으로 돌아온 가네마루는 이같은 사건에 대해 『이해할수 없다』고 말하고 『이번 사건이 북한과 관련이 있다면 유감으로 생각한다』고 밝혔다.

【도쿄 연합】 일본 도치기현 우쓰노미야(우도궁) 경찰서는 30일 민홍구씨(28)를 상해혐의로 체포했다. 북한군 하사로 있던 민씨는 지난 83년 11월 남포에 입항한 일본 화물선 제18 후지산호를 타고 일본에 밀입국,오랜 수용소생활을 거쳐 3년 전 특별체류 허가를 받은 후 우쓰노미야 시내에 있는 수산물 도매시장에서 일하고 있다. 경찰조사에 의하면 민씨는 30일 하오 4시반쯤 시내의 한 빠찡꼬점에서 놀이를 하던 중 쇠구슬이 안 나온다고 큰 소리로 떠드는 것을 종업원 2명이 제지하자 주먹으로 이들의 얼굴을 때리고 스테인리스통을 집어던져 전치 1주일간의 상처를 입힌 혐의를 받고 있다.