“복화술 장면인데 왜 입을 벌려요?” 리바이벌 30주년 ‘시카고’ 향한 질문
‘풍자의 입’을 다시 여는 ‘시카고’‘브로드웨이 록시’와 ‘1학년’ 조합린아·김수하·에녹, 새 얼굴 합류“매일 무너져” “무너짐을 사랑해”
“동작이 간결하고 쉬워 보였어요. 막상 해 보니 절제하면서 에너지를 낸다는 것이 무엇보다 어렵고, 많은 체력이 필요해요. 매일매일 무너지면서 다시 일어서는 중입니다.”(벨마 켈리 역 린아)
“창작진과 30년 전으로 돌아가서 새로 시작하는 느낌이에요. 저만의 록시를 찾아 주려고 창작진이 애쓰는 모습이 너무나 감동적이에요.”(록시 하트 역 김수하)
뮤지컬 ‘시카고’에 처음 합류한 두 배우가 털어놓은 연습실 풍경이다. 신시컴퍼니가 18일 온라인으로 연 연습 장면 공개 및 인터뷰에서 린아는 ‘다시 일어섬’을, 김수하는 ‘새 출발’을 말했다. 2000년 초연부터 26년째 이 작품을 지켜 온 최정원은 “매일 무너지는 모습은 살아 있다는 증거”라면서 “무너짐을 사랑해, 아픔도 사랑해”라며 후배들을 격려했다.
후배들이 무너지는 데는 이유가 있다. 밥 포시(1927~1987)의 어법을 이은 ‘시카고’의 안무는 겉으로는 단출해도 힘을 안으로 눌러 담아야 해 오히려 고되다.
걸그룹 천상지희 더 그레이스 출신인 린아는 ‘엘리자벳’, ‘스위니토드’, ‘노트르담 드 파리’ 등에서 주역을 맡아 온 시간을 성장으로 받아들였다. 그는 “그만큼 제가 성장하는 듯해서 기쁘다”며 “설렘과 희열이 너무 기대돼 무대 오를 날만을 기다리며 연습하고 있다”고 했다.
2015년 영국 웨스트엔드 ‘미스 사이공’으로 데뷔해 ‘렌트’, ‘하데스타운’, ‘헬스키친’ 등을 이끈 김수하는 자신을 “‘시카고’ 1학년 김수하”라고 소개했다. 신입생의 포부는 당찼다. 그는 “전 세계에서 지금 30년째 공연되고 있는 ‘시카고’ 중에서 저희가 아마 최고의 무대가 아닐까 싶다. 정말 자신 있게 말씀드릴 수 있다”면서 “이번 시즌에 세계 최고의 ‘시카고’를 보여 드리겠다”고 자신했다.
브로드웨이 무대서 돌아온 아이비“배운 것들 마음껏 펼쳐 보이겠다”
새 얼굴들 곁에는 브로드웨이를 다녀온 선배 록시도 있다. 2012년부터 2024년까지 여섯 시즌, 592회 록시를 연기한 아이비다. 그는 지난 8월 17일부터 9월 6일까지 뉴욕 앰배서더 극장에서 브로드웨이 ‘시카고’의 록시로 24회 무대에 섰다. 한국 배우가 브로드웨이 ‘시카고’에서 록시를 맡은 건 처음이다.
몇 해 전 들어온 오디션 제안을 영어 준비가 되지 않아 흘려보냈던 그는 지난해 다시 찾아온 기회를 붙잡아 1년 동안 세 차례 영상 오디션을 치렀다. 본고장 무대를 마치고 돌아온 그의 첫인사는 짧고 경쾌했다. “제가 돌아왔습니다. 이번 시즌도 열심히 하겠습니다.”
아이비는 “한국에서 600회 정도 공연을 했는데도 원어로 만들어진 작품을 현지에서 하니까 정말 새로웠다”며 “너무나 익숙한 공연이기도 하지만 영어로 한 건 또 다른 영역이었다”고 돌아봤다. 이어 “거기서 배워 왔던 것들, 느꼈던 것들을 이번 국내 공연에서 마음껏 펼쳐 보이겠다”고 다짐했다.
브로드웨이는 잊고 지낸 꿈을 일깨운 무대이기도 했다는 그는 “꿈을 가지고 있으니 에너지가 생기더라. 사람은 역시 꿈을 꾸고 야망을 가져야 한다는 것을 깨달았다”고 말했다.
록시 특유의 아슬아슬한 광기도 여전하다. 아이비는 “매 시즌 홍보 영상을 올리면 댓글에 ‘이미 눈이 돌아 있다’라는 글이 많이 달렸다”며 “사실 한 번도 제가 미친 여자처럼 연기한 적은 없다고 생각했는데, 제 매력이 ‘원래 미쳐 있다는 것’ 아닐까 생각한다”고 웃었다.
이번 시즌 록시 하트는 아이비·티파니 영·김수하가, 벨마 켈리는 최정원·윤공주·린아가, 빌리 플린은 박건형·에녹이 연기한다.
기존 배우들의 기대도 크다. 윤공주는 “기존 배우와 새로 합류한 배우들의 시너지를 느낄 수 있을 것”이라고 내다봤고, 세 번째 시즌을 맞은 티파니 영은 “‘시카고’는 악보랑 대본이 너무나 탄탄하고 훌륭한 공연이기 때문에 보면 볼수록 더 빠져드는 작품”이라고 했다.
올해 ‘시카고’가 각별한 건 두 개의 시간이 포개지기 때문이다. 1996년 11월 14일 막을 올린 브로드웨이 리바이벌 프로덕션은 이달 개막 30주년을 맞았고, 현지 제작진은 16일(현지시간) 앰배서더 극장에서 기념 특별 공연을 마련했다. 브로드웨이 역사상 가장 오래 공연된 미국 뮤지컬이다.
한국 무대의 시간도 짧지 않다. 2000년 세종문화회관 대극장 초연 이후 26년 동안 1729회 공연에 180만여 명이 객석을 찾았다.
그렇다고 지난 시즌을 되풀이하는 무대는 아니다. 세 번째로 빌리를 맡은 박건형은 “그동안 우리가 알던 길을 다 지웠다”고 했다. 1990년대 후반부터 이 작품의 음악을 맡아 온 해외 창작진 롭 바우먼은 작곡가 존 캔더(99)가 “노래와 춤, 연기를 모두 갖춘 만능 엔터테이너를 위한 작품이 바로 ‘시카고’”라고 했던 말을 전하며 배우들에게 기대를 걸었다.
연습실 공개 ‘복화술’ 장면 달라져“입 움직이는 기술 아닌 조종 봐야”변화가 가장 선명한 곳은 빌리 플린의 기자회견 장면이다. 빌리는 록시를 복화술 인형처럼 무릎에 앉히고 기자들의 질문에 대신 답한다. 빌리 역 배우들의 복화술은 짧은 영상으로 조회수를 끌어모은 명장면이지만, 이날 시연에서 에녹은 입을 크게 벌려 대사를 했다. 댓글 창에는 ‘복화술을 왜 안 하나요?’라는 질문이 잇따랐다.
처음 빌리를 맡은 에녹은 “창작진이 절대 복화술을 하지 말라고 하더라. 복화술을 하는 게 아니라 ‘하는 척’하는 게 중요하다고 했다”고 전했다. 아이비는 극 중 대사 ‘빌리 플린이 기자회견 재즈를 노래합니다. 잘 보면 그의 입은 절대로 움직이지 않죠, 거의’를 짚으며 “기술적인 문제가 아니라 빌리가 얼마나 록시를 잘 조종하느냐를 봐야 한다”면서 “빌리와 록시의 입모양이 일치하는 게 핵심”이라고 부연했다.
복화술을 덜어 낸 선택은 작품의 뿌리와 닿아 있다. ‘시카고’의 원작은 시카고트리뷴 기자 모린 댈러스 왓킨스(1896~1969)가 1924년 두 여성의 살인 사건 재판을 취재한 뒤 1926년 발표한 희곡이다. 살인 피고인을 스타로 띄우고 법정을 쇼로 바꾸는 언론의 생리를, 그 한복판에 있던 기자가 직접 비틀어 낸 작품이다.
정교한 복화술이 박수를 받는 순간 관객의 눈은 배우의 기술에 머문다. 빤히 보이는 속임수를 기자들이 열심히 받아 적는 광경 앞에서야 웃음은 객석을 향한 질문으로 바뀐다. 짧은 영상 속 묘기로 소비되던 장면을 풍자의 자리로 되돌려 놓은 것, 이번 시즌이 지닌 가장 날카로운 의미다.
리바이벌 30주년을 맞은 올해, 서울의 ‘시카고’는 다음 달 5일 LG아트센터 서울 LG SIGNATURE 홀에서 막을 올린다. 공연은 내년 3월 14일까지.